plebeian origins

Translations
плебейское происхождение
Despite her plebeian origins, she rose to prominence in society.
Несмотря на свое плебейское происхождение, она добилась успеха в обществе.